Improved Duplicate Handling in Replicated Tables

Improved processing of duplicates when inserting to Replicated tables, so they no longer slow down execution of the replication queue.