Fixed Incorrect Result When Date and Datetime Arguments Are Used in Branches of Conditional Operator (function If)

Fixed incorrect result when Date and DateTime arguments are used in branches of conditional operator (function if). Added generic case for function if. #4243 (alexey-milovidov)