Fix ALTER TABLE ..

Fix ALTER TABLE ... UPDATE query for tables with enable_mixed_granularity_parts=1. #6543 (alesapin)