Fix Some Extremely Rare Cases with Multivolnitsky Searcher When the Constant Needles in Sum Are at Least 16KB Long

Fix some extremely rare cases with MultiVolnitsky searcher when the constant needles in sum are at least 16KB long. The algorithm missed or overwrote the previous results which can lead to the incorrect result of multiSearchAny. #5588 (Danila Kutenin)