Fix bug with column size mismatch in SimpleAggregateFunction

Fix rare bug with error "Sizes of columns does not match" that might appear when using SimpleAggregateFunction column. #7790 (Boris Granveaud)