Fix "Not found column" error in distributed queries with PREWHERE condition and parallel replicas

Fix error Not found column for distributed queries with PREWHERE condition dependent on sampling key if max_parallel_replicas > 1. #7913 (Nikolai Kochetov)