Fix parallel_view_processing to ensure all MATERIALIZED VIEW insertions complete despite exceptions

Fix parallel_view_processing behavior. Now all insertions into MATERIALIZED VIEW without exception should be finished if exception happened. Fixes #10241. #10757 (Nikolai Kochetov).