Fixed behavior of match and extract functions for zero-byte haystacks

Fixed the behaviour of match and extract functions when haystack has zero bytes. The behaviour was wrong when haystack was constant. This fixes #9160 #9163 (alexey-milovidov) #9345 (alexey-milovidov)