Fixed Crash in Table Function 'file' for Non-Existing Files

Fixed crash in table function file while inserting into file that does not exist. Now in this case file would be created and then insert would be processed. #8177 (Olga Khvostikova)