Make merge_tree_uniform_read_distribution Setting Obsolete

Make the setting merge_tree_uniform_read_distribution obsolete. The server still recognizes this setting but it has no effect. #8308 (alexey-milovidov)