Fix Predicate Push Down for Subqueries with finalizeAggregation Function

Fix to make predicate push down work when subquery contains finalizeAggregation function. Fixes #14847. #14937 (filimonov).