Fixed ClickHouse to return correct number of affected rows for INSERT queries via MySQL protocol

Fixed the behaviour when ClickHouse used to always return 0 insted of a number of affected rows for INSERT queries via MySQL protocol. This fixes #16605. #16715 (Winter Zhang).