Fix error with ignore function and LowCardinality argument

Fix possible error Expected single dictionary argument for function if use function ignore with LowCardinality argument. Fixes #14275. #19016 (Nikolai Kochetov).