Fix Illegal Argument Error for ORDER BY Queries

Fix possible error Illegal type of argument for queries with ORDER BY. Fixes #16580. #16928 (Nikolai Kochetov).