Add GCC warning -Wsuggest-override to enforce use of override keyword

Add GCC warning -Wsuggest-override to locate and fix all places where override keyword must be used. #8760 (kreuzerkrieg)