v.20.3Build/Testing/Packaging Improvement

Added clang-tidy integration in CI

Added integration with clang-tidy in CI. See also #6044 #9566 (alexey-milovidov)