Another Performance Improvement to ColumnVector::replicate()

Another minor performance improvement to ColumnVector::replicate() (this speeds up the materialize function and higher order functions) an even further improvement to #9293 #9442 (Alexander Kazakov)