Do not throw exception for ATTACH TABLE IF NOT EXISTS query

Do not throw an exception for query ATTACH TABLE IF NOT EXISTS. Previously it was thrown if table already exists, despite the IF NOT EXISTS clause. #8967 (Anton Popov)