Fix Column Name Clashes in JOIN Constants

Fix column names of constants inside JOIN that may clash with names of constants outside of JOIN. #10207 (alexey-milovidov).