Fix 'Different expressions with the same alias' error in distributed table queries

Fix 'Different expressions with the same alias' error when query has PREWHERE and WHERE on distributed table and SET distributed_product_mode = 'local'. #9871 (Artem Zuikov).