Fix empty result in neighbor function with offset -9223372036854775808

A query with function neighbor as the only returned expression may return empty result if the function is called with offset -9223372036854775808. This fixes #11367. #12019 (alexey-milovidov).