Fix MySQL query hang due to excessive subqueries to the same table

Fix hang of queries with a lot of subqueries to same table of MySQL engine. Previously, if there were more than 16 subqueries to same MySQL table in query, it hang forever. #15299 (Anton Popov).