Fix UBSan report in HashTable after clang-10 migration

Fix UBSan report (adding zero to nullptr) in HashTable that appeared after migration to clang-10. #10638 (alexey-milovidov).