Fixed bug with TTL rules and single volume part movement

Fixed a bug when parts were not being moved in background by TTL rules in case when there is only one volume. #8672 (Vladimir Chebotarev)