Fixed Parallel Execution of Remote Queries in Memory-Efficient Distributed Aggregation

Fixed the lack of parallel execution of remote queries with distributed_aggregation_memory_efficient enabled. Fixes #10655. #10664 (Nikolai Kochetov).