Get dictionary and check access rights once per function call

Get dictionary and check access rights only once per each call of any function reading external dictionaries. #10928 (Vitaly Baranov).