Speed up "exception while insert" test in debug-with-coverage build

Speedup "exception while insert" test. This test often time out in debug-with-coverage build. #8711 (alexey-milovidov)