Use OS Thread ID for Logging in ClickHouse to Fix Log Compatibility Issues

Use OS thread id everywhere instead of internal thread number. This fixes #7477 Old clickhouse-client cannot receive logs that are send from the server when the setting send_logs_level is enabled, because the names and types of the structured log messages were changed. On the other hand, different server versions can send logs with different types to each other. When you don't use the send_logs_level setting, you should not care. #8954 (alexey-milovidov)