Add Case-Insensitive Flag Support for Regular Expressions

Add support for regular expressions with case-insensitive flags. This fixes #11101 and fixes #11506. #11649 (alexey-milovidov).