Add OS Memory Usage to system.asynchronous_metrics

Why it matters

This feature provides visibility into the OS-level memory usage directly within ClickHouse's asynchronous metrics. It helps users monitor and analyze system memory consumption alongside ClickHouse internal metrics, improving troubleshooting and resource management.

How to use it

Users can query the updated system.asynchronous_metrics table to access the new OS memory usage metrics without any additional configuration.