Added performance test for slow array of tuples analysis

Added performance test for the case of extremely slow analysis of array of tuples. #9872 (alexey-milovidov)