Don't Split Table Name for ODBC Connections Lacking Schema Support

Don't split the dictionary source's table name into schema and table name itself if ODBC connection does not support schema. #12165 (Vitaly Baranov).