Fix Distributed Query Results Issues with Column Name Aliases

Fix wrong results of distributed queries when alias could override qualified column name. Fixes #9672 #9714 #9972 (Artem Zuikov)