Fix Replication Bug Related to Previous Version Mutations

Fix bug in a replication that does not allow replication to work if the user has executed mutations on the previous version. This fixes #9645. #9652 (alesapin)