Fix Timezone Preservation for Simple Arithmetic Expressions in ClickHouse

Fix issue when timezone was not preserved if you write a simple arithmetic expression like time + 1 (in contrast to an expression like time + INTERVAL 1 SECOND). This fixes #5743 #9323 (alexey-milovidov)