Fixed error in defaultValueOfArgumentType function with LowCardinality type

Fixed error Expected single dictionary argument for function for function defaultValueOfArgumentType with LowCardinality type. Fixes #11808. #12056 (Nikolai Kochetov).