Fixed Metadata and Data Handling for Atomic Database

Fixed metadata (relative path for rename) and data (relative path for symlink) handling for Atomic database. #10980 (Azat Khuzhin).