For INSERT Queries, Shards Clamp Settings Instead of Throwing Exceptions

For INSERT queries shards now do clamp the settings from the initiator to their constraints instead of throwing an exception. This fix allows to send INSERT queries to a shard with another constraints. This change improves fix #9447. #9852 (Vitaly Baranov)