Avoid Exception with Negative or Floating Point Constants in Indexed Tables WHERE Clause

Avoid exception when negative or floating point constant is used in WHERE condition for indexed tables. This fixes #11905. #12384 (alexey-milovidov).