Don't Allow "fail" Substring in Test Names to Improve Search Convenience

Don't allow tests with "fail" substring in their names because it makes looking at the tests results in browser less convenient when you type Ctrl+F and search for "fail". #11817 (alexey-milovidov).