Fix Pipeline Stuck Exception for INSERT SELECT FINAL with Multiple Streams

Fix Pipeline stuck exception for INSERT SELECT FINAL where SELECT (max_threads>1) has multiple streams but INSERT has only one (max_insert_threads==0). #11455 (Azat Khuzhin).