Fix primary key usage with 'FINAL' modifier and 'ORDER BY' optimization

Fix usage of primary key wrapped into a function with 'FINAL' modifier and 'ORDER BY' optimization. #10715 (Anton Popov).