Repeat CI Test on curl Timeout to Address Issue #11267

Repeat test in CI if curl invocation was timed out. It is possible due to system hangups for 10+ seconds that are typical in our CI infrastructure. This fixes #11267. #11268 (alexey-milovidov).