Don't Split Table Name into Schema and Table if ODBC Lacks Schema Support

Don't split the dictionary source's table name into schema and table name itself if ODBC connection does not support schema. #12165 (Vitaly Baranov).