Fixed bugs in simultaneous ALTER queries leading to incorrect row counts and data issues

Fixed rare bug when ALTER DELETE and ALTER MODIFY COLUMN queries executed simultaneously as a single mutation. Bug leads to an incorrect amount of rows in count.txt and as a consequence incorrect data in part. Also, fix a small bug with simultaneous ALTER RENAME COLUMN and ALTER ADD COLUMN. #12760 (alesapin).