Fixed SummingMergeTree Behavior for Partition Key Columns

Fixed the behaviour when SummingMergeTree engine sums up columns from partition key. Added an exception in case of explicit definition of columns to sum which intersects with partition key columns. This fixes #7867. #12173 (Nikita Mikhaylov).