Add compiler option for limiting stack frame size in fibers

Add compiler option to control that stack frames are not too large. This will help to run the code in fibers with small stack size. #11524 (alexey-milovidov).