Added Docker Image and Style Check for Docker Directories

Added docker image for style check. Added style check that all docker and docker compose files are located in docker directory. #13724 (Ilya Yatsishin).