Fix Race Condition Between DETACH and Background Merges

Fix race condition between DETACH and background merges. Parts may revive after detach. This is continuation of #8602 that did not fix the issue but introduced a test that started to fail in very rare cases, demonstrating the issue. #13746 (alexey-milovidov).