Fixed Inconsistent Data Return Behavior Due to Missing Filtration Set

Fixed the inconsistent behaviour when a part of return data could be dropped because the set for its filtration wasn't created. #16308 (Nikita Mikhaylov).